Democracy 3のマニュアルを和訳してみた

唐突ですが、Humble Bundle に$5出したらDemocracy 3 Collector's Editionがついてきましたので、折角ですのでマニュアルを和訳してみました。

確かに以前ちらっとSteamで見かけて若干興味を引いたような気がしますが、いつの間にか忘れていました。まだ起動すらしてないので、いずれ本命のゲームが終わったら遊んでみたいと思います。

このバンドルは2016/12/9時点でまだ4日くらい残ってますので、興味ある方は覗いてみるといいかもしれません。Big Pharmaとかもらえます。

現時点ではもう終わってしまっていますが、もう一方の抱き合わせセットはTIS-100とInfinifactoryがついてくるなど、そちらも大変お得な構成でした。

いったいどういう仕組みであんなプライシングが可能なんでしょうね・・・恐ろしい。
まだダウンロードすらしていないゲームがまた増えてしまって大変自分が間抜けに思えてなりません。

Big Farm 釣りデータ その6 オレグ氏派遣時のボートレンタル利益表

ボートを借りて自分で釣りに行くと黒字になりにくいことはこれまでの検証でよくわかりましたので、今回はオレグ氏をボートで釣り場に派遣する場合の利益を調べました。

何度か検証してわかったことは、釣果は傭船種や釣りレベルに一切かかわりなく、オレグ氏は漁場によって必ず同じ時間(どの漁場も1時間きっかりで帰ってきます)で同じ釣果(魚種も固定、魚種毎の重量も不変)を齎すという驚くべき事実でした。検証してがっかりです。時間がかかった割にばかばかしいというべきか、さすがオレグ氏はプロだけあって結果は常に安定して出す、と賞賛すべきなのか。

さて、釣果が必ず一定ですので、売上額も一定です。したがって、傭船費だけがコストなので、売り上げから傭船費を引けば必ずその額が利益として得られます。但し、船種によって出漁可能な漁場が違うので、最低コストの船で最大売上の漁場に出漁することはできません。
よって、ボートごとに最も稼げる漁場と額は固定となります。
文章で書くより表にしたほうが早いと思いますので、下表をご覧ください。

表1は漁場毎に釣れる魚種と重量および売上額を示しています。利益額ではありません。
表2はボートを派遣した場合の漁場毎の利益額を示しています。
表2中の青文字で示した額が船種毎に出漁できる漁場のうちでの最高利益の漁場を示しています。赤文字で示した額は文字通りの赤字です。

Fig.1

魚種	浅瀬	穏やかな海	激流	海岸	外海	波が荒い海	星の輝く海	未知の領域
バス	256kg	271kg	437kg
コイ	102kg	108kg	175kg
ナマズ	364kg	386kg	622kg
カワカマス		30kg	49kg
チョウザメ			308kg
ブルーフィッシュ				325kg	496kg	534kg
カツオ				232kg	354kg	382kg	400kg
マヒマヒ				116kg	177kg	191kg	200kg	244kg
グルーパー					753kg	811kg	849kg	1037kg
ホグフィッシュ						38kg	40kg	49kg
漁場毎売上額	$57,202	$80,573	$163,126	$104,375	$211,982	$285,508	$239,430	$219,290

Fig.2

漁場での利益額
船種	レンタル費用	浅瀬	穏やかな海	激流	海岸	外海	波が荒い海	星の輝く海	未知の領域
ゴムボート	$17,700	$39,502	出漁不能	同左	同左	同左	同左	同左	同左
ディンギー	$19,100	$38,102	$61,473	出漁不能	同左	同左	同左	同左	同左
ヨット	$31,200	$26,002	$49,373	$131,926	出漁不能	同左	同左	同左	同左
モーターボート	$32,100	$25,102	$48,473	$131,026	$72,275	出漁不能	同左	同左	同左
ノールランボート	$50,000	$7,202	$30,573	$113,126	$54,375	$161,982	出漁不能	同左	同左
木造船	$54,500	$2,702	$26,073	$108,626	$49,875	$157,482	$231,008	出漁不能	同左
流し網漁船	$56,400	$802	$24,173	$106,726	$47,975	$155,582	$229,108	$183,030	出漁不能
大型ボート	$67,600	$-10,398	$12,973	$95,526	$36,775	$144,382	$217,908	$171,830	$151,690

※なお、売上額の計算に必要な魚種毎キロ単価はその5をご参照ください。

Big Farm 釣りデータ その5 餌釣り利益表

これまでの検証でエサ釣り時にはドル餌・ゴールド餌に関わらず魚種毎に重量が一定であることが判明しましたので、餌も船も必要ないバス・コイ・ブルーフィッシュ・カツオを除いてそのまま売り払った場合の利益表を作成しました。

*** 2016/11/12 打消線で消した4魚種を含み、かつ単位重量あたりの費用および利益を追加した表へ差し替えました ***
*** 2017/06/09 本日のパッチでマヒマヒの餌釣時の重量が10kgから8kgへ減量されました(現時点でアナウンスなし。) ***

エサ釣り利益表(小数点第二位以下四捨五入)
	bait	weight	@kg	revenue	profit	cost/kg	profit/kg
バス	450	5	75	375	-820	239	-164
コイ	750	7	187	1309	-186	213.57	-26.57
カツオ	900	5	150	750	-895	329	-179
ブルーフィッシュ	425	7	107	749	-421	167.14	-60.14
ナマズ	1700	66	52	3432	987	37.05	14.95
カワカマス	3325	10	666	6660	2590	407	259
チョウザメ	6900	116	106	12296	4651	65.91	40.09
マヒマヒ	1350	8	300	2400	305	261.875	38.125
グルーパー	2575	86	70	6020	2700	38.6	31.4
ホグフィッシュ	5250	9	1500	13500	7505	666.11	833.89

※一投当たりの経費はその1と同様に$745で計算

餌釣りならばファーム内のどの釣り場でも釣れるのでバケツ容量超過で釣り場を追い出されてもすぐに復帰できますし、チョウザメがドル稼ぎと経験値稼ぎのバランスがいいようです。

Big Farm 釣りデータ その4 ボート

オレグ・フィッシャー氏がLv15に達し、ボートを借り上げることができるようになったので、さっそくプロジェクトに指定されていたマヒマヒを釣るべく、たまたま接岸していたモーターボートで浅瀬に行ってきました。

以下がマヒマヒ釣果データです。(モーターボート・浅瀬)

マヒマヒ
尾	重量	体長
1	9	34
2	11	30
3	12	50
4	8	30
5	12	30
6	8	34
7	8	30
8	8	24
9	8	34
10	8	24
11	8	34
12	8	34
13	8	30
14	8	30
15	8	58
16	8	30
17	8	30
18	8	34
19	8	24
20	8	34
21	8	24
22	8	34
23	8	24
24	8	30
avg	8.5	32.08

釣り場にはマヒマヒが5尾しかいなかったので、残りはエサで釣り上げました。

黄土色の背景色がエサなしの重量、若草色の背景色がエサありの重量です。

これを見ると、エサでspawnさせた魚は重量が固定で、元からフィールド上に配置されている魚は可変重量であろうと察せられます。

それにしても、モーターボートの貸賃は$32100です。
マヒマヒのキロ単価が$300なので、はっきり言ってボートを借りていなくても割に合いません。そのうえボートの傭船費がかかるのですからまるでお話になりません。

また、マヒマヒ目的だったので、この釣りポイントにいる残りの7尾のデータを取っていませんでした(といっても、見た限りフラワーファームのカツオとブルーフィッシュと同じような重量分布だったので、赤字確定は間違いありません)

あまりにもひどい赤字なのでもう一度チャレンジすべく、今度はヨットで穏やかな海に行ってみました。そのデータが以下です。

例によって、その1で示した一投当たりの経費がかかるものとして利益を計算しています。

ヨット・穏やかな海
	バス		コイ		ナマズ		カワカマス
尾	重量	体長	重量	体長	重量	体長	重量	体長
1	5	25	9	48	63	20	10	23
2	4	29	9	28	67	38	10	16
3			8	25			10	21
4							9	18
5							10	22
6							10	23
validdata	2		3		2		6
sum(kg)	9		26		130		59
avg(kg)	4.5		8.67		65		9.83
@kg	75		187		52		666
売上	675		4862		6760		39294
利益	-1779		2180		4972		33930
rental cost	19100
総売上/船	51591
総利益/船	20203

このポイントにはキロ単価が極めて高いカワカマスが5尾もいたため、傭船費の低さと相俟って一回当たり二万ドルの利益を得られました。もしカワカマスがこれほどいなければ、やっぱり赤字になりそうです。

このデータからも、普段はエサで釣るカワカマスは常に10kgなのに対して9kgの個体が、ナマズはエサの場合には常に66kgだったのが上記の通りでしたので、やはりフィールド上に最初から配置されている魚の場合は可変重量な様子です。

なお。背景色がだいだい色のマスはエサを使ってカワカマスをspawnさせて釣り上げたデータです。場所によって同じ餌でも重量が変わるかどうか知りたかったのですが、変化はない様子です。
そのため、総利益からカワカマスのエサ代$3325を差し引いた額が本来の正確な利益額です。

もう一度同じ場所に同じボートでいかないと安定して上記のような結果になるかどうかわかりませんが、少なくとも釣り場と傭船の種類によって大きく利益が異なることはわかりました。
そこで、同一場所で釣果がどう変わるか、もう一度同一傭船種と場所で調査した結果が以下の通りです。

ヨット・穏やかな海(2回目)
	バス		コイ		ナマズ		カワカマス
尾	重量	体長	重量	体長	重量	体長	重量	体長
1	5	25	8	30	66	24	9	22
2	6	25	9	29	68	27	9	18
3			8	25	54	21	10	52
4			7	25
validdata	2		4		3		3
sum(kg)	11		32		188		28
avg(kg)	5.5		8		62.67		9.33
@kg	75		187		52		666
売上	825		5984		9776		18648
利益	-963		2408		7094		15966
rental cost	19100
総売上/船	35233
総利益/船	5405

ヨット・穏やかな海(3回目)
	バス		コイ		ナマズ		カワカマス
尾	重量	体長	重量	体長	重量	体長	重量	体長
1	5	29	9	30	56	18	9	19
2	5	47	7	29	57	20	10	22
3							8	22
4							8	18
5							8	25
validdata	2		2		2		5
sum(kg)	10		16		113		43
avg(kg)	5		8		56.5		8.6
@kg	75		187		52		666
売上	750		2992		5876		28638
利益	-1038		1204		4088		24168
rental cost	19100
総売上/船	38256
総利益/船	9322

この結果からみると、たった三回ですから偶然かもしれませんが、釣り場に初期配置されている魚毎の配置数は一定程度の割合は決まっているものの、多少ランダムに増減するようになっている様子です。また、重量もランダムなようです。
バスやコイがほとんどを占めていたら大赤字となっていたでしょうから、助かります。
このケースの2回目では利益は前回の1/3にも達しませんでした。3回目は稼ぎ頭のカワカマスの重量が低めに出たため、やはり利益は1回目と比べると半分強となっています。


以上の結果から、同一傭船種、同一場所であっても釣果は不定となり、ギャンブル性が高い様子がうかがえます。

最後に、もう一度モーターボートが来ていたので、前回モーターボートで訪れた場所はあからさまに赤字確定なので、今度は激流に行ってみました。その結果は以下の通りです。

モーターボート・激流
	バス		コイ		ナマズ		カワカマス		チョウザメ
尾	重量	体長	重量	体長	重量	体長	重量	体長	重量	体長
1	6	25	7	30	58	18	9	19	129	41
2			55	45					102	49
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
validdata	1		2		1		1		2
sum(kg)	6		62		58		9		231
avg(kg)	6		31		58		9		115.5
@kg	75		187		52		666		106
売上	450		11594		3016		5994		24486
利益	-444		9806		2122		5100		22698
rental cost	32100
総売上/船	45540
総利益/船	13440

表がスカスカなのは、糸が出なくなるバグで帰ってきたからです・・・申し訳ありません。

しかしながら、それでも傭船費$32100を加えても$13440の利益が得られました。
先にカネになりそうな魚を釣っておいてﾖｶｯﾀ・・・

場所によってやはり随分結果が異なる上に、同一場所でも結果が異なるという、当たり前といえば当たり前すぎる結論に達したところで、今回はここまでといたします。

お読みいただきありがとうございました。